童閱房．動物也需要呵護

特約：子若 tongyuefang@gmail.com
今日焦點：金澤麻由子

每個人都希望找到被呵護的幸福感，動物何嘗不也如此？日本人氣畫家金澤麻由子，通過流浪狗帕古尋找幸福項圈的經歷，提醒人們對動物的生命，理應要有尊重的態度。生命誠可貴，人類和動物亦然。

在北馬爆發瘋狗症疫情以及捕殺令鬧得沸沸揚揚揚之際，我們且靜下心來，看一本關於流浪狗帕古的繪本故事。

帕古是一隻全身毛茸茸的流浪狗，他最惹人喜愛的，是一雙圓碌碌的大眼睛，仿彿可以看透世間、看穿人心。其實，他也渴望世間一樣東西，那會是什麼呢？

打從小時候開始，他就被主人遺棄在路邊，不知道自己從哪裡來，自然也不懂往哪裡去。帕古，總是孤單地晃晃，然后彳亍於人群中。

帕古寂寞嗎？身為一隻狗，他不會說話，只能發出唔唔聲，算是回答了這個顯然很繁雜的提問。

他之所以有這種感覺，是因為他羨慕有主人疼愛的家犬，他們的脖子上都戴著項圈，這項圈對他而言，是“幸福的項圈”，他希望自己能夠擁有它。

四處尋找幸福項圈

於是，他四處尋尋覓覓，過程烏龍百出。他把別人長長的褲帶當作項圈，使出渾身解數要把它綑綁在自己的頸項上，結果，屋子主人突然出現，嚇得他拔腿就逃。

他看見麵包店裡有法國牛角可頌麵包，偷拿了一個套在頸上，結果引來群鳥把麵包全給吃掉。帕古是個不到黃河心不死的傢伙，他繼續在牆邊的洞、垃圾桶裡努力不竭地找，直到太陽下山為止。

帕古獨個兒跑上高高的城牆，俯視櫛比鱗次的住宅區，雖然插畫中沒有文字敘述，我們仿彿有衝動代他問個問題：“想要找一個幸福項圈，原來是這麼難呀！”

手繪插畫貫穿全書

這繪本書名為《流浪的毛小孩，帕古》（2014年出版），圖文創作者是日本年輕畫家金澤麻由子，在今年二月舉行的台灣台北國際書展上，日本館還特別邀請她赴該書展推薦此新著，人氣相當高呢！

關於這本書的創作靈感，她透露，是住家附近流浪狗的遭遇，觸動她提筆畫出流浪毛小孩的心聲。她之所以把帕古視為毛小孩，說明狗兒在她心目中，佔據了重要地位。

一如既往，整本書以她擅長的手繪方式完成所有插畫，黑白色調貫穿全書，不問而知，這創作的前後需投下無數觀察，以及耗盡不少心力與時間。

誠然，她的努力並沒有白費，因為就連《小狐狸》、《小狐狸買手套》著名日本繪本創作者黑井健，也對《流浪的毛小孩，帕古》讚譽有加。

心情跟隨情節波動

黑井健向來以溫暖細膩畫風捉住大、小讀者的心，他的每個創作，都希望讀者能感受到每一個生命都是天賜的，因此，他特別喜愛金澤麻由子筆下的帕古，“一看見帕古，你就會被牠的眼神吸引住。”

帕古在全書中是無可取代的主角，它一雙圓碌碌的烏黑大眼睛和毛茸茸的軀體，都在牽動讀者的心，尤其那雙會說話的眼睛。

在作者近距離運鏡下，我們清楚看到帕古的眼神，時而渴望、時而焦慮、時而驚慌，完全觸動我們的心，當中有痛心、憐憫、憂傷，心情不由得隨著故事情節而波動。

在這些畫面中，雖然我們看不到帕古的眼神，但它的身影，卻透露一絲絲無奈與無能為力，特別是站在城牆上的那個背影。

身為人類的我們，都希望得到被呵護的幸福，狗兒何嘗不也如此？它們其實不想成為街頭上的流浪狗，誰不想找個願意把自己抱入懷的主人。可惜，往往事與願違。

小女孩編幸福花圈

毫無疑問，向來喜愛小狗的小芷瑩，特別喜歡這本書，每次經過書桌望到這本書時，都會自然而然地撫摸帕古，並說：好可愛呀！她同情帕古的際遇，也對遺棄帕古的主人做法感到不滿。

我認為，金澤麻由子創作此書，不是要鞭撻人類有多現實、多麻木、多殘忍，反之，她想要通過《流浪的毛小孩，帕古》來傳遞正面溫暖力量。

我之所以這麼說，那是因為故事還沒到結尾呢！在書本的後半部，一群小蜜蜂引領著帕古前往一處野花開滿地、花香飄飄的園圃。

在那裡，他遇見一個小女孩。小女孩撿起地上的花兒，把花編織成一個項圈，並把它套在帕古的頸上。作者說，帕古的幸福花頸圈，原來是小女孩念著它、想著它而編織出來的。

當愛相遇時，彼此都是幸福的，人與人之間是如此，人與動物之間的相遇，何嘗不也是如此。

在此時此刻閱讀這本書，特別有感觸，箇中體會可能與作者有所不同，但這不是一個故事各自表述的有趣之處嗎？

飼養態度必須正面

儘管我和芷瑩都不認為捕殺令是可行的，但我對她做進一步解釋，追根究底，是需要回到飼養者身上。我們總不能一直把自家的寵物，變成另一個帕古，也不是每個流浪的毛小孩，能像帕古那樣，最終找到幸福！
在飼養任何寵物前，人們是否有深思熟慮，是否能夠“廝守一生”，在任何情況下，都對它不離不棄？如果一個人不能用同等生命、同等生存權的思維，來看待自己飼養的寵物，無疑是對寵物不公平。
沒有任何生命是應該被遺棄的，街頭上所以出現流浪狗，這跟許多人看待動物生命的態度有莫大關係。要記得，生命誠可貴，人類和動物亦然。
我們身處在一個流浪狗課題需要被嚴正看待的社會裡，推廣一個正確與正面的飼養態度，是當務之急。
小芷瑩說，她要做書中那個小女孩。是的，如果你想要有貓狗當寵物，就從響應到動物收容所，領養流浪貓狗做起吧！別忘了，你的一小步，絕對是改善這個社會的一大步。

【小小背景】  

金澤麻由子在1981年出生於日本神戶，畢業於京都嵯峨藝術大學研究院（獲最優秀獎）。

她是日本兒童出版美術家聯盟會員與環境藝術學會會員；一直以來，她以繪本、影像動畫、互動媒體藝術等方式，展現手繪的魅力，著作有《從天而降的禮物》等作品。